Переписанный текст на русском:
В США 77-летний яхтсмен из Миссисипи по имени Бэзил Кеннеди получил травму ноги, которая привела к заражению вибриозом и его смерти. Эту информацию сообщил телеканал "360", ссылаясь на журнал People.
Кеннеди получил царапину, столкнувшись с припаркованным лодочным прицепом у своего дома. Пытаясь самостоятельно обработать рану перекисью водорода, он забинтовал ее. Однако через несколько дней у него начались симптомы септического шока, включая повышение температуры и рвоту.Врачи обнаружили в организме мужчины плотоядную бактерию Vibrio vulnificus, которая размножается в соленой воде. Кеннеди прошел две операции для удаления зараженных тканей, но 21 июля он скончался.Издание отмечает, что Кеннеди был преданным яхтсменом, имея звание коммодора Ассоциации яхтинга Персидского залива.В другом случае, бразильская актриса Миллена Брандао, известная по сериалу "Единомышленники", скончалась в возрасте 11 лет в больнице Сан-Паулу. Сначала у девочки появились симптомы, включая головные боли, сонливость, потерю аппетита и дискомфорт в ногах. Диагнозом была поставлена лихорадка денге.Состояние Брандао ухудшилось, она потеряла способность ходить и упала в обморок. Девочку экстренно госпитализировали, но после серии остановок сердца врачи констатировали смерть мозга.