Переписанный текст:

Губернатор Санкт-Петербурга Александр Беглов вручил народной артистке СССР Алисе Фрейндлих орден "За заслуги перед Отечеством" первой степени, как сообщила пресс-служба главы города. Эта награда была вручена по указанию президента России Владимира Путина. Церемония прошла в Большом драматическом театре имени Г. А. Товстоногова, где присутствовали ведущие актеры труппы театра и родственники актрисы. Беглов выразил честь для себя в выполнении поручения президента и вручении высокой государственной награды всенародно любимой актрисе. Он также передал слова признательности и гордости от жителей Санкт-Петербурга к Алисе Фрейндлих за ее доброту, интеллигентность и гостеприимство, которые являются воплощением ленинградского характера.

Алиса Фрейндлих в свою очередь поблагодарила всех присутствующих на церемонии и отметила, что ее жизнь всегда была связана с театром, и она всегда была счастлива служить ему. Губернатор выразил признательность актрисе за ее талант и труд, пожелал ей удачи, здоровья и новых творческих успехов. Ранее президент присвоил звание заслуженного деятеля искусств России художнику Василию Церетели, а также наградил орденом "За заслуги перед Отечеством" третьей степени ректора Театрального института имени Б. Щукина Евгения Князева за его вклад в развитие отечественной культуры и искусства.