Вот переписанный текст на русском:

Число погибших из-за последствий экстремальной жары в Южной Корее с начала сезона достигло 13 человек. Об этом сообщает агентство Yonhap со ссылкой на Корейское агентство по контролю и профилактике заболеваний (KDCA).

По данным ведомства, с 15 мая по 31 июля в стране было зафиксировано 1 781 случай заболеваний, вызванных тепловым ударом, из которых 13 завершились смертью.

На фоне продолжающейся жары по всей стране происходят несчастные случаи. Так, в субботу, 1 августа, мужчина примерно 50 лет потерял сознание во время подъема на гору Чхоннянсан в уезде Понхва. Его эвакуировали в больницу на вертолете в состоянии остановки сердца.

Кроме того, на крупнейшем в стране музыкальном фестивале Pentaport Rock Festival 31 июля шестеро человек были госпитализированы с тепловым обмороком или тепловыми судорогами. В уезде Ендон мужчину около 50 лет обнаружили мертвым в автомобиле. Полиция предполагает, что он заснул в закрытой машине и умер от теплового удара.

По данным Корейского метеорологического управления, в воскресенье, 2 августа, температура воздуха в Янсане достигла 42,5 градуса, обновив абсолютный температурный рекорд для Южной Кореи. В Кенчжу воздух прогрелся до 40,3 градуса, а в районе Киге города Пхохан — до 39,7.

Аномально жаркая погода наблюдается и в Европе. С начала лета в ряде стран температура превышала 40 градусов. По данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), только за одну неделю в июне в Европе умерли более 1,3 тысячи человек.

Отмечалось, что жилые дома, рабочие помещения и школы не были рассчитаны на такие температуры. Кроме того, из-за аномальной жары во Франции начались лесные пожары. По данным на июль, число эвакуированных из-за пожаров на юго-западе страны достигло 220 тысяч человек.