Вот переписанный текст на русском:

Десятки жителей Великобритании пожаловались на сильную боль в глазах и ухудшение зрения после того, как в среду, 12 августа, наблюдали солнечное затмение без защитных очков. Об этом сообщает Daily Mail.

По данным журналистов, за астрономическим явлением следили миллионы британцев. Некоторые из них, несмотря на предупреждения специалистов, смотрели на Солнце без специальной защиты.

В соцсетях появились десятки видео, на которых встревоженные пользователи рассказывали о проблемах со зрением. Среди симптомов они называли головную боль, затуманенное зрение и изменение восприятия цветов.

«У меня ужасно болят глаза. Я никогда раньше не испытывал ничего подобного и боюсь, что ослепну», — написал один из пользователей TikTok.

Другой признался, что лишь на мгновение взглянул на затмение, решив, что ничего страшного не произойдет. Однако вскоре у него разболелась голова и потемнело в глазах. Еще один британец сообщил о появлении большого красноватого пятна в центре поля зрения.

Врачи при этом предупреждали, что прямой взгляд на Солнце во время затмения может повредить сетчатку глаза.

Частичное солнечное затмение произошло вечером 12 августа. Москвичи смогли наблюдать его всего девять минут: Солнце было закрыто максимум на 1%, после чего скрылось за горизонтом. Полную фазу затмения удалось увидеть россиянам на полуострове Таймыр.

Москвичи не увидели солнечное затмение из-за плотных облаков.