Вот переписанный текст на русском:

Парковочный барьер упал на 8-летнего мальчика у входа в торговый центр на западе Москвы, сообщили в пресс-службе столичной прокуратуры. Ребенку понадобилась медицинская помощь.

Дорогомиловская межрайонная прокуратура выясняет все обстоятельства происшествия. Ход и итоги процессуальной проверки находятся на контроле надзорного ведомства.

Ранее в одном из торговых центров на юге Москвы на малолетнего ребенка упал арочный металлодетектор. По информации СМИ, инцидент произошел в ТЦ Columbus на Кировоградской улице.

В прокуратуре сообщили, что мальчик находился вместе с матерью. После случившегося его доставили в больницу. Угрозы жизни и здоровью ребенка не было. Следователи начали проверку по статье об оказании услуг, не отвечающих требованиям безопасности.