Переписанный текст на русском:

Пассажирский поезд, перевозивший около 630 человек, на несколько часов застрял в немецком регионе Пригниц из-за сильной жары, сообщает DPA со ссылкой на местную пожарную службу.

По данным СМИ, дерево, упавшее на контактную сеть из-за сильного ветра, обесточило поезд Чешских железных дорог, следовавший из Гамбурга в Прагу, из-за чего он остановился. В вагонах перестал работать кондиционер, а двери заблокировались. Чтобы открыть их, спасателям пришлось распиливать деревья.

Температура внутри состава поднялась примерно до 40 градусов. Пожарные эвакуировали детей, беременных женщин и пожилых пассажиров, а также госпитализировали двух человек с нарушением кровообращения. Остальным пришлось оставаться внутри до прибытия дизельного локомотива, который через несколько часов доставил поезд до Карштедта, где для пассажиров организовали временный лагерь.

В Европе установилась аномальная жара: в ряде стран температура воздуха поднялась до 40 градусов. В Чехии, например, воздух прогрелся до 40,6 градуса — это рекордная отметка почти за 300 лет метеонаблюдений в стране.

Из-за жары в Европе умерли более 1,3 тысячи человек. Генеральный директор ВОЗ Тедрос Адханом Гебрейесус отметил, что Европа нагревается быстрее всех континентов, а темпы роста температуры здесь вдвое превышают среднемировые показатели.