Переписанный текст:

После цунами порт в Северо-Курильске возобновил морское сообщение, как сообщила пресс-служба Минтранса Сахалинской области. Грузовое судно "Виктор" было пришвартовано для выгрузки в пятницу, 1 августа, а на следующий день из порта Петропавловск-Камчатский отправится корабль "Анатолий Чернеев". По словам министерства, цунами частично повредили причальные сооружения в морском терминале Северо-Курильск, и специалисты продолжают работы по восстановлению. Осмотр акваторий терминала и подходного канала не выявил критических изменений или угроз для навигации. Швартовые устройства также восстанавливаются, а для оценки повреждений причальных сооружений на место происшествия выдвинулись специалисты ФГУП "Нацрыбресурс". Ситуация находится под контролем губернатора Сахалинской области Валерия Лимаренко.

30 июля у берегов Камчатки произошло землетрясение магнитудой 8,8, самое сильное за всю историю наблюдений. Волны в Елизовском районе Камчатки достигли 3–4 метров в высоту, вызвав затопление порта Северо-Курильска и рыбопромышленного предприятия "Алаид", а также палаточного лагеря Русского географического общества. В Петропавловске-Камчатском рухнула стена детского сада, и был объявлен режим ЧС. То же самое произошло в Северо-Курильском районе Сахалинской области из-за землетрясения, и муниципальные учреждения закрыли до осмотра специалистами.