Переписанный текст на русском:

В посольстве России в Сербии назвали вопрос корреспондента немецкой газеты Frankfurter Allgemeine Zeitung Михаэля Мартенса, заданный Владимиру Зеленскому на пресс-конференции в Белграде, подстрекательством к насилию против российских граждан. Об этом сообщает РИА Новости.

Инцидент произошел 8 августа во время совместной пресс-конференции Зеленского и президента Сербии Александра Вучича. Мартенс поинтересовался у украинского лидера, может ли он рассчитывать на «помощь европейцев в убийстве русских».

В российской дипмиссии подчеркнули, что подобные действия особенно возмутительны, поскольку они произошли в Белграде — городе, который хранит память о преступлениях немецко-фашистских оккупантов, совершавших геноцид народов СССР, а также сербов, евреев и цыган на территории Югославии в годы Второй мировой войны.

Дипломаты заявили, что возмущение, которое вызвали эти слова в российском и сербском обществе, вполне естественно. По их словам, на фоне усиления милитаристских настроений в Германии подобная риторика со стороны немецкого журналиста, внука нацистского офицера, представляет собой прямую угрозу россиянам и фактически является призывом к противоправным действиям.

В посольстве также напомнили, что законодательство России, Сербии и Германии предусматривает уголовную ответственность за подобные высказывания и действия, и выразили надежду, что поступку Мартенса будет дана соответствующая оценка.

Официальный представитель МИД России Мария Захарова, в свою очередь, отметила, что Запад не отреагировал на «реваншистское заявление» немецкого журналиста об убийстве русских. Она также заявила, что дед Мартенса был высокопоставленным нацистским офицером и служил в штабе верховного командования вермахта.