Переписанный текст на русском:

По информации ТАСС, рыболовная шхуна "Айсберг" загорелась в Японском море, в 250 милях к югу от Владивостока. Николай Пирожков, глава Морского спасательно-координационного центра "Владивосток", сообщил об этом инциденте. Экипаж судна, состоящий из 17 граждан России, был эвакуирован на двух плотах. Их спас транспортный рефрижератор "Остров Ионы", который быстро пришел на помощь после получения сигнала бедствия.

В другом случае, нефтяной танкер Annika загорелся в Балтийском море, неподалеку от берегов Германии. Инцидент произошел к северо-востоку от города Кюлунгсборна в земле Мекленбург-Передняя Померания. Все семь членов экипажа были спасены.

Также был зафиксирован инцидент в китайской провинции Цзянсу, где бывший тяжелый авианесущий крейсер "Минск" проекта 1 143, проданный России, загорелся во время ремонтных работ, находясь у причала в Наньтуне.