Сергей Собянин сообщил в своем телеграм-канале, что проведено более 1000 экскурсий, позволяющих погрузиться в мир кино с неожиданных ракурсов. Например, на семейной экскурсии "Крупным планом" посетителям рассказывали о съемочной технике, а на мероприятии "Фильмография ароматов" – о том, как запах может стать частью кинематографического произведения.
Не менее интересными оказались мероприятия в столичных парках, где прошло около 9 тысяч событий. Мэр подчеркнул, что особенно популярными стали площадки, где можно было не только танцевать, но и наслаждаться просмотром фильмов под открытым небом. Важным элементом культурной жизни стали премьеры в театрах Москвы. Всего за полугодие было представлено 133 новых постановки. Особенно яркими оказались спектакли, в числе которых выделялись постановки по мотивам произведений Стравинского.В Москве в этом году было проведено множество культурных событий, включая спектакли "Куклы. Танцы" в МАМТ, "Евгений Онегин" в Театре имени В. Маяковского и "Похождения повесы" в театре "Геликон-Опера", как сообщил глава города. Эти мероприятия стали яркими культурными событиями для жителей и гостей столицы. Кроме того, в Москве отметили значимые юбилеи двух столичных театров – Театра Сатиры и Театра имени Гоголя. Эти театры играют важную роль в культурной жизни города и продолжают радовать зрителей высоким искусством. Новым вехом стало открытие после реставрации здания Мастерской "12" Никиты Михалкова на Поварской улице, что добавило новый арт-пространство в культурную карту Москвы, отметил мэр. Московской дирекции массовых мероприятий удалось успешно организовать более 90 крупных городских событий, среди которых выделяются "Линия памяти" и фотовыставка, посвященная 80-летию Великой Победы. Эти мероприятия помогли сохранить и передать историческую память и подвиг поколениям.Эксперт: Важно отметить, что в 2021 году более 1 миллиона 700 тысяч человек приняли участие в мероприятиях, организованных дирекцией. Это свидетельствует о высоком интересе жителей к культурной жизни города. Кроме того, более 40 тысяч событий прошло в библиотеках и культурных центрах Москвы, включая открытие центра "Москвич" на юго-востоке столицы. Помимо этого, музеи столицы представили свыше 800 разнообразных выставок, демонстрируя богатство культурного наследия города. На ВДНХ же был запущен уникальный проект – Биокластер, который является первым и единственным в России и представляет собой значительное достижение Государственного биологического музея имени К.А. Тимирязева. Отмечено, что ранее мэр Сергей Собянин объявил о проведении 38-й Московской международной книжной ярмарки, которая пройдет с 3 по 7 сентября в павильоне № 57 на ВДНХ. Это событие станет еще одной важной площадкой для культурного обмена и развития литературной сферы города.Международный конгресс переводчиков художественной литературы проводится раз в два года в рамках программы мероприятия, которая также включает в себя презентации книг, встречи с авторами и творческие мастер-классы для детей. Этот конгресс предоставляет уникальную возможность для специалистов обменяться опытом и идеями, обсудить актуальные вопросы перевода и литературоведения, а также углубить свои знания в области перевода художественных произведений.В рамках международного конгресса переводчиков художественной литературы участники могут принять участие в семинарах по технике перевода, узнать о последних тенденциях в мире литературного перевода и познакомиться с новыми методиками работы. Также на конгрессе предусмотрены круглые столы с участием известных переводчиков и писателей, где обсуждаются вопросы культурного взаимодействия и влияния перевода на восприятие текста.Необходимо отметить, что участие в международном конгрессе переводчиков художественной литературы является важным шагом для профессионального роста и расширения кругозора в области литературного перевода. Такие мероприятия способствуют развитию международного диалога и содействуют повышению качества переводческой деятельности.