Фильм-версия постановки с участием Марии Ароновой и Владислава Гандрабуры выйдет в широкий прокат в рамках проекта «Театр в кино». Идею и постановку осуществил заслуженный деятель искусств России Владимир Иванов, говорится в сообщении. Спектакль по поэме Николая Гоголя впервые был показан на исторической сцене Театра Вахтангова 27 апреля 2021 года, в год столетия театра, и с тех пор сыгран более ста раз. Все роли в поэме исполняют два актера — народная артистка России Мария Аронова и актер Владислав Гандрабура. Режиссер Владимир Иванов отметил, что первоначально спектакль назывался «Галопад», однако в итоге выбрали более привычное название — «Мертвые души». Он пояснил, что «галопад» — это особый танец, в котором кавалер и дама, обнявшись, скачут вместе, и именно в этом образе заключена суть спектакля, который задуман как гимн актерскому мастерству и театру. Дистрибьюторская компания «Кино. Арт. Про» займется прокатом киноверсии, показы запланированы в крупнейших кинотеатрах более 70 городов России. Ранее сообщалось, что в 2025 году московские театры привлекли 4,8 миллиона зрителей — на 62% больше по сравнению с 2010 годом. Общее число спектаклей превысило 24 тысячи, что на 35% больше. Собянин отметил, что в московских театрах в 2025 году прошло свыше 24 тысяч показов.