Вот переписанный текст на русском:

Умерла народная артистка СССР Людмила Чурсина, сообщили в пресс-службе Центрального академического Театра Российской Армии.

«С прискорбием сообщаем, что после продолжительной болезни ушла из жизни народная артистка СССР Людмила Алексеевна Чурсина. Любимая миллионами зрителей, единственная и неповторимая, настоящая героиня, великая русская драматическая актриса», — говорится в заявлении.

О дате и месте прощания в учреждении сообщат дополнительно в ближайшее время.

Новость дополняется.