Вот переписанный текст на русском:

Российские военные в ночь на 30 июля нанесли массированный удар высокоточным оружием большой дальности по военным объектам на территории Украины, сообщили в Минобороны РФ.

Для атаки применялись средства наземного, воздушного и морского базирования, а также ударные беспилотные летательные аппараты.

В результате были поражены военные аэродромы, предприятия военно-промышленного комплекса, а также военные телекоммуникационные и логистические центры в Киеве, Львове, Ивано-Франковской, Житомирской, Ровенской, Винницкой и Днепропетровской областях.

В ведомстве отметили, что эти объекты использовались для производства, хранения и доставки ракетного вооружения различного назначения и БПЛА, а также для обеспечения работы системы контроля воздушной обстановки.

Кроме того, российские войска поразили сухогруз в порту «Южный» и еще два сухогруза к востоку и югу от Одессы, которые, по данным Минобороны, перевозили вооружение и военное имущество.

Ранее российские военные также нанесли авиаудары по пункту управления и пункту временной дислокации подразделений ВСУ в Херсонской и Харьковской областях, применив авиабомбы ФАБ-500 с унифицированным модулем планирования и коррекции.

Помимо этого, были нанесены удары по двум сухогрузам в порту Николаева с использованием реактивных беспилотных летательных аппаратов «Герань-4 Сикер».

Если хотите, могу сделать еще и:

- **более нейтральную версию**

- **короткий новостной вариант**

- **перефразирование в стиле СМИ**