Вот переписанный текст на русском:

В США циклопороз, вызывающий сильную диарею, уже выявлен в 47 штатах, включая Вашингтон и Нью-Йорк. Об этом сообщил американский Центр по контролю и профилактике заболеваний (CDC).

По данным ведомства, с мая 2026 года лабораторно подтверждено 13 895 случаев инфекции. Для сравнения, за тот же период 2025 года — с 1 мая по 31 августа — было зарегистрировано 1 180 случаев.

Еще примерно 10,5 тысячи случаев требуют дополнительной проверки. На фоне вспышки уже зафиксированы два летальных исхода, а 740 заболевших были госпитализированы.

Циклоспороз — это кишечная инфекция, которую вызывает паразит Cyclospora cayetanensis. Она сопровождается продолжительной водянистой диареей, слабостью, потерей аппетита и спазмами в животе. Обычно заболевание не опасно для жизни и лечится антибиотиками.

Инфекция передается через загрязненные свежие овощи и фрукты, а также через воду, содержащую паразита. CDC изучает несколько очагов заболевания, в том числе вспышку, связанную с салатом айсберг.

Поскольку с момента заражения до попадания случая в статистику может пройти до шести недель, власти ожидают дальнейшего роста числа заболевших. При этом реальное количество инфицированных может быть выше, так как не все обращаются за медицинской помощью.

Ранее академик РАН Геннадий Онищенко призвал россиян отдыхать в России из-за риска инфекций за рубежом. По его словам, нередко туристы, отдыхающие в Турции, заражаются бактериальными инфекциями.

Онищенко отметил, что после отпуска часто возникают осложнения и заболевания, и призвал россиян ответственно подходить к планированию отдыха.

Читайте также.