Вот переписанный текст на русском:

Ранее зачисленные и нынешние студенты бакалавриата и магистратуры смогут спокойно завершить обучение по своим программам. Об этом РИА Новости сообщили в пресс-службе Минобрнауки РФ.

В ведомстве подчеркнули, что дипломы с квалификациями «бакалавр» и «магистр» сохранят статус действительных документов о высшем образовании и после перехода России на новую модель обучения.

Пилотный проект по переводу российских вузов на новую систему высшего образования, которая предполагает отказ от форматов «бакалавр» и «магистр», был запущен в 2023 году. Сейчас в нем участвуют 17 вузов.

Срок получения базового высшего образования составит от 4 до 6 лет в зависимости от направления подготовки. Специализированное образование студенты будут осваивать в течение 1–2 лет. По сути, это станет обновленным форматом магистратуры с профессиональными, управленческими и исследовательскими траекториями.

Минобрнауки РФ рассчитывает завершить поэтапный переход вузов на новую модель образования к 2030 году.