Переписанный текст на русском:

Все школы Югры запретили ношение головных уборов, включая никабы и хиджабы. Об этом сообщили изданию URA.RU представители департамента образования и науки округа. По их словам, 303 школы приняли такое решение после мониторинга, проведенного ведомством. Локальные акты о запрете принимаются в течение учебного года.

Школы принимают решения самостоятельно, учитывая мнения родительских советов и общественности. Однако в документах отмечается, что головной убор не является исключительно религиозным атрибутом. Ученикам запрещено носить любые головные уборы, включая косынки, тюбетейки и шляпы.

Департамент молодежной политики, гражданских инициатив и внешних связей ХМАО пояснил, что родители школьников перед поступлением в учебное заведение ознакамливаются с нормативными актами, включая требования к внешнему виду, и подтверждают свое согласие подписью. В случае несогласия можно выбрать другую форму обучения, например, семейное обучение.

Депутат Государственной Думы Михаил Матвеев поддержал запрет на ношение никабов и хиджабов в школах Ханты-Мансийского автономного округа, считая его законным и обоснованным. Он отметил, что светская школа не место для религиозных проявлений, и предложил верующим посещать религиозные учебные заведения или обучаться дома.

Также депутат Сергей Миронов предложил запретить шестидневное обучение и домашние задания в выходные дни в российских школах. По его мнению, выходные дни должны быть проведены детьми в кругу семьи, а не за учебой, чтобы они могли отдохнуть перед новой учебной неделей.