Вот переписанный текст на русском:

Вспышка лихорадки Эбола в Демократической Республике Конго (ДРК), как предполагается, была вызвана новым вариантом вируса Бундибугио, который мог перейти к человеку от животного. Об этом говорится в исследовании, опубликованном в журнале Nature Medicine.

Ученые проанализировали 22 генома вируса, полученные из образцов пациентов из ДРК и Уганды. Результаты показали, что современные варианты образуют отдельную генетическую линию и значительно отличаются от тех, которые стали причиной вспышек в 2007–2008 годах в Уганде и в 2012 году на северо-востоке ДРК.

«Эти данные свидетельствуют о единичном случае передачи вируса от животного человеку, а не о возобновлении прежних вспышек, вызванном сохранением старых вариантов вируса», — отмечается в исследовании.

При этом установить, какое именно животное стало источником вспышки, ученым не удалось.

Вспышка Эболы в ДРК началась в мае, после чего Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) признала ситуацию чрезвычайной.

По последним данным, заболевание унесло жизни 1 405 человек, а общее число заболевших составило около 3,2 тысячи местных жителей.

Ранее глава МИД РФ Сергей Лавров заявил о готовности России начать серийное производство вакцины против нового штамма лихорадки. По словам директора департамента государств Африки МИД России Анатолия Башкина, африканские страны проявили интерес к приобретению препарата.

Случай заболевания лихорадкой Эбола выявили во Франции.