Вот переписанный текст на русском:

В ближайшие дни разрушительный тайфун «Бави» переместится из Китая в Россию и достигнет Дальнего Востока. Об этом сообщает издание SHOT в своем канале в МАХ.

Согласно уточнениям, с приходом стихии Приморский и Хабаровский края ожидают экстремальные осадки — до 120 миллиметров в сутки. Скорость ветра при этом может увеличиться до 20–25 метров в секунду. Порывы ветра способны валить деревья, срывать крыши и повреждать линии электропередачи.

Наиболее сложная погодная обстановка прогнозируется с вечера вторника, 14 июля. Затем зона сильных осадков распространится вдоль побережья Хабаровского края — от Комсомольска-на-Амуре до Охотска.

Ранее мощные ливни уже отмечались в центральной части России, однако сейчас ситуация постепенно стабилизируется. По словам руководителя прогностического центра «Метео» Александра Шувалова, пик дождей уже пройден. В ближайшие дни осадки сохранятся, но в основном будут небольшими и умеренными. Примерно со среды, 15-го числа, ожидается возвращение ясной погоды, которая продержится 3–4 дня.

За прошедшие сутки тайфун нанес серьезный ущерб в Китае: он повалил деревья, снес крыши, а также спровоцировал наводнения и оползни. Так, в провинции Чжэцзян из-за стихии эвакуировали около 2,7 миллиона человек. Пострадали и транспорт с авиацией: только в Шанхае отменили более 1,2 тысячи рейсов. «Бави» стал самым мощным июльским тайфуном на востоке страны с 1949 года.

Кроме того, он стал вторым тропическим циклоном, обрушившимся на Китай в июле. Первым был тайфун «Майсак», который в начале месяца достиг южного побережья островной провинции Хайнань.

В его центре скорость ветра достигала 23 метров в секунду. Он также вызвал сильное наводнение в городе Наньнин Гуанси-Чжуанского автономного района, в результате которого погибли 39 человек.

Если хотите, я могу сделать еще 2–3 варианта переписывания: более нейтральный, более новостной или более «человеческий».