Вот более нейтральный переписанный вариант текста на русском:

Представитель МИД РФ Мария Захарова прокомментировала проведение в Страсбурге «недели борьбы с языком ненависти», посвященной вопросам гендера и сексуальной ориентации. По ее словам, при этом остаются без внимания случаи русофобии и использование языка ненависти в отношении русских в интернете.

Также она заявила, что в последние годы представители стран — членов Совета Европы, НАТО и Евросоюза выступали с антироссийскими заявлениями.

Ранее пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков заявил, что в странах Прибалтики, по его мнению, широко распространены русофобские настроения, и отметил, что их власти, как он считает, вряд ли могут убедительно говорить о необходимости диалога с Россией.

Если хотите, я могу сделать еще 2 версии:

1. **более краткую и новостную**,

2. **более мягкую и нейтральную, без цитат с резкой лексикой**.